Rory et Octavia s'embrassent sauvagement et excités sur le canapé quand Nathan entre pour assister à la scène torride et ils l'invitent pour un trio torride.